由演员廖晓彤发起的音乐无差别 爱在手心艺术共融公益演唱会23日落幕,300张票全数索取一空,现场有三分之一的聋人听众,也有于今年3月份第一场演唱会后,二度前来欣赏的听众。 金曲歌王后熊仔与郑宜农分别带来经典歌曲,让现场朋友十分投入。
现场也发生一段小插曲,郑宜农与聋人翻译员牛暄文彩排时,演唱到一半忍不住哽咽,红了眼眶,郑宜农说:「看到他用充满希望与温暖的方式诠释这首歌,让我觉得这个文字的重量变得很重,也让这首歌变得很圆满。」 因此有了感触,掩饰不住自己的激动情绪。
牛暄文2岁时被诊断双耳重度听力受损,是本次活动中唯一一位聋人手语翻译。 为了表演歌曲,需要廖晓彤与萧匡宇先将歌曲转译成手语后,搭配音乐的震动,让牛暄文感受到该曲所要表达的情感与意涵。 为了表演郑宜农的《就算我放弃了世界》与熊仔的《再联络》两首歌,他练习了3个多月,才能在舞台上跟着歌手一同诠释,也完美体现节目宗旨。
郑宜农去年演唱会将自身歌曲化作手语表演,这次是第一次与聋人朋友牛暄文合作,她难掩情绪,尤其是在彩排时,两人四目相接,她看着牛暄文热烈地表现每个动作,并且脸上露出灿烂的笑容,让她对于歌曲有了不同的情感,感到澎湃与说不出的感动,因此控制不住自己的情绪。 她也提到,先前曾看过好莱坞女星玛格罗比比手语的影片,那种奇妙又感人的情绪,加上这次的表演经验,让她萌生学手语的想法。
熊仔压轴登场,准备了最满意、跟创作过最难的歌曲,他笑说不知道主办单位为什么选这两首,尤其是「88bars」节奏跟字数既快速又密密麻麻,「根本是要折磨手语老师嘛!」 这次在半年内紧锣密鼓的筹备,廖晓彤笑称自己完全是门外汉,受到很多人的协助,非常感恩也知足,希望未来有机会把这场演唱会办得更盛大,让更多聋人朋友能够一同享受音乐的美妙。